Home » Movies

Movies

Fantastic Four:Rise of the Silver Surfer (2007) Sinhala Subtitle

ඔන්න යාළුවනේ මමත් හා හා පුරා Subz LK කණ්ඩායමට එකතු වෙන්නයි හදන්නේ. හැමදාම සබ් බාන නිසා මටත් හිතුණා සබ් එකක් දාලා මේ වැඩේට එකතු වෙන්න.මේක මගේ පළවෙනි සබ් එක. මට සබ් එක දාන්න මේ ෆිල්ම් එක තෝරගන්න හිතුණෙ මම sci.fi වැඩිපුර බලන නිසා. මේ සබ් එකේ සමහර තැන් වල මම සිංහල තේරුම ඒ විදිහට ගන්නෙ නැතුව චිත්‍රපටයට ගැලපෙන විදිහට සකස් කළා. …

Read More »

Demolition Man (1993) Sinhala Subtitle

යාළුවෝ ඔක්කොටෝම සුභ දවසක්. ඉතිං ඔන්න මම ආවා මගේ සිව්වෙනි උපසිරැසියත් අරගෙනම. ඉතිං මේ පාරත් තෝර ගත්තෙ ඉස්සර බලපු නියම චිත්‍රපටයක්. ඒකෙ නම Demolition Man. හැමෝම දන්නවානෙ සිල්වෙස්ටර් ස්ටෙලෝන් නැත්නම් රැම්බෝ ගැන. එයා තමයි මේකෙ ප්‍රධාන චරිතෙට පණ දෙන්නෙ.මේක ගොඩක් ඉස්සර හදපු අනාගතේ වෙන දෙයක් ගැනයි කියවෙන්නෙ… ඉතිං කතාව කෙටියෙන් කිව්වොත් මෙහෙමයි. ජෝන් ස්පාර්ටන් කියන්නෙ ලොස් ඇන්ජලීස් පොලිසියේ ඉන්න හොදම නිළධාරියෙක්. …

Read More »

Broken Arrow (1996) Sinhala Subtitle

සුබ දවසක් යාළුවනේ.ඉතිං මේ තමයි මගෙ තුන්වෙනි සිංහල උපසිරැසිය. ඉතිං මේකට මම තෝර ගත්තෙ මම ආසාවෙන් බලපු නියම ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක්. ටිකක් පරණයි. එත් සුපිරියි. ඒ තමයි “Broken Arrow”කථාව කෙටියෙන් කිව්වොත් මෙන්න මෙහෙමයි. මේජර් ඩීකින්ස් සහ කැප්ටන් හේල් ඇමෙරිකානු ගුවන් හමුදාවෙ දක්ෂ නිළධාරීන් දෙදෙනෙක්. ඔවුනට රහසිගත මෙහෙයුමක් ලැබෙනවා න්‍යෂ්ටික අවි යුගලක් ගුවනින් ප්‍රවාහනය කිරීමට. ගුවන් යානයේ ගමන් කරන අතරතුර මේජර් ඩීකින්ස් …

Read More »

Force 2 (2016) Sinhala Subtitle

මුලින්ම ඔයාලාට කියන්න ඕන සුබම සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා කියලා..Force 2මේ හින්දි චිත්‍රපටයට තාමත් ඉංගිරිසි උපසිරසක් හෝ කුමන භාෂාවකවත් උපසිරසක්  දීලා නැහැ..ඒ වගේම dvd රිප් එකවත් දීලා නැහැ ..මේ දීලා තියෙන උපසිරැස ගැලපෙන්නේ dvd scr වලට ..මේකේ ටයිම් ලයින් එකේ වගේම උපසිරසේ  පොඩි පොඩි අඩුපාඩු කම් ඇති ..මොකද මේ සේරම මම හදපු නිසා ..dvd rip එනකම් බලන් හිටියත් උපසිරසක් එනකම් …

Read More »

Kiss of the Dragon (2001) Sinhala Subtitle

යාළුවො ඔක්කොටෝම සුභ අළුත් අවුරුද්දක් වේවා. ඉතිං ඔන්න මම ආවා මගේ දෙවෙනි උපසිරැසියත් අරගෙනම. ඉතිං මේ පාරත් තෝර ගත්තෙ ඉස්සර බලපු නියම චිත්‍රපටයක්.ඒකෙ නම Kiss Of The Dragon. හැමෝම දන්නවානෙ ජෙට් ලී ව. එයා තමයි මේකෙ ප්‍රධාන චරිතෙ. චිත්‍රපටය පුරාවටම එයාගෙ සටන් ජවනිකා මදි නොකියන්න තියෙනවා. ඉතිං කතාව කෙටියෙන් කිව්වොත් මෙහෙමයි. ලූ ජෑන් කියන්නෙ චීන රජයෙ නියෝජිතයෙක්. ඔහුව පැරීසියට එවනවා …

Read More »

The Net (1995) Sinhala Subtitle

යාළුවෝ ඔක්කොටෝම සුබ දවසක්. Subz LK වෙනුවෙන් මාගේ ප්‍රථම සිංහල උපසිරැසිය රැගෙනයි අද මම එන්නේ. Subz LK සමග එක් වීමට ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.යම් යම් අඩුපාඩුකම් තියෙන්න පුළුවන්. ඉතිං ඔබගේ යෝජනා චෝදනා ඕනම දෙයක් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. ඉදිරියටත් මාගේ සිංහල උපසිරැසි ඔබ වෙත ලබා දීමට මා හැකි උපරිමයෙන් කටයුතු කරනවා. හරි!! කථාව ගැන යමක් පැහැදිලි කරන්නම්… මදක් පැරණි චිත්‍රපටයක් වුණත් …

Read More »

The Last Castle (2001) Sinhala Subtitle

මේක මගේ දෙවෙනි උපසිරසිය.Red dog ඔයාලා බලන්න ඇති කියලා හිතනවා.මෙම චිත්‍ර‍පටය 2001 අවුරුද්දෙදි තිරගත උන ටිකක් පරන කතාවක්.චිත්‍ර‍පටය බලනකොට Prison Break කතාව මතක් වෙනවා තරු 3 කින් පිදුම් ලද ජනරාල් ඉර්වින් අදී ආරක්‍ෂිත හමුදා කදවුරකට මාරු කර එවනු ලබයි… ඔහුට මෙහෙයුමේ දී ලබාදුන්  අණට අකීකරු වීම නිසා තමන්ගේ නිලයෙන් පහත හෙලු ජනරාල් වරයෙක් සිරගෙදර පාලක වන කර්නල් වික්ටර් කිසිම යුධමය අත්දැකිමක් නොමැති පරිපාලන නිලධාරියෙක්. කර්නල් වික්ටර් විසින් ගෙනයනු ලබන කෘර පාලනය නිසා හමුදා සිරකරුවන් දැඩි අසිරුතාවකට පත්වනවා… ජනරාල් ඉර්වින් සාමකාමිව සිරගෙදර ජිවත් වීමට පැමිනියද කර්නල් වික්ටර්ගේ සාහසික බවින් සිරකරුවෙක් මිය යාමෙන් ජනරාල් ඉර්වින්ගේ සාමකාමි ජිවිතය අවසන් වනවා. අවසානයේ දී සිරගෙදර පාලකයාව තනතුරින් ඉවත් කිරීම සඳහා සිරකරුවන් විසින් වෙනම මෙහෙයුමක් ආරම්භ කරන අතර එයට නායකත්වය දෙනු ලබන්නේ ජනරාල් ඉර්වින් විසිනුයි.යුධ මෙහයුමකට නොදෙවිනි වන මෙහෙයුමකින් අනතුරුව හමුදා සිරකරුවන්ට මෙම කුරිරු පාලකයා වෙනස් කල හැකි වේද? බලලම තිරනය කරන්නකෝ… Spoiler Warning : The Last Castle is a 2001 American action drama film directed by Rod Lurie, starring Robert Redford, James …

Read More »

Piper (2016) Sinhala Subtitle

ඔන්න එහෙනම් තවත් කෙටි චිත්‍රපටයක් ගෙනාවා.මේක ඩිස්නි ආයතනයෙන් කරපු නිශ්පාදනයක්.මේ කතාවෙ තියන්නෙ පුංචි කුරුලු පැටියෙක් ගැන.තව දෙයක් කියන්න ඕනෙ. මේ චිත්‍රපටයෙ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසියෙ තිබුණෙ නෑ මෙහෙම කතා කරන ඒවා,මමයි ඒක හැමෝටම තේරෙන්න මේ විදිහට හැදුවෙ.ටිකක් මහන්සි වෙන්න සිද්ධ උනා ඒක කරන්න.ඉතින් යාලුවනේ මේක බලන්න.ගෙවල් වල පොඩි අය ඉන්නව නම් එයාලට පෙන්න.තව දෙයක් යාලුවනේ මේක කෙටි චිත්‍රපටයක් කලිනුත් මම මේ වගේම …

Read More »

The Eyes Of My Mother (2016) Sinhala Subtitle

කොහොමද යාලුවනේ..මේ මගේ පළවෙනි උපසිරසිය.පලවෙනි එක හින්දා ටිකක පරිවර්තනය කරන්න අමාරු වුනා…කොහොමහරි අවසානයේදී වැඩේ ඉවර කරන්න පුලුවන් වුනා…සමහර තැන් වල පෘතුගාල භාෂාව තිබ්බ නිසා එවාට කාළ රමුත් නිරමාණය කරන්න වුනා..පලවෙනි උපසිරසිය හින්දා අඩුපාඩු කිහිපයක් ඇති..ඒ වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලනවා.කොහොම හරි චිත්‍රපටය උපරිමයෙන් රසවිඳීම සදහා උපසිරසිය නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ… චිත්‍රපට දෙසට හැරුනෝතින්..චිත්‍රපටයේ නම THE EYES OF MY MOTHER සිංහලෙන් ගත්තොත් ‘මගේ අම්මාගේ …

Read More »

Max Steel (2016) Sinhala Subtitle

හුඟ දවසකට පස්සේ ඔනන යාළුවනේ මම ඔයාලට අලුත් ෆිලුමක් අරගෙන ආවා. මේ ටිකේම වැඩ ටිකක් වැඩි නිසා ෆිලුමකට සබ් එකක් කරන්නම බැරි උනා. කොහොම හරි යාළුවනේ මම මේකට සබ් එක කරන්න ගත්තාත් ඒකට ඉංග්‍රීසි උපසිරසි තිබුනේ නෑ, ඒත් මේක බලන්න මාත් ආසාවෙන්ම හිටපු නිසාම ඒකට ඉංග්‍රීසි උපසිරසත් මම හදන්න තීරණය කරා. කොහොමහරි ඉතිං දවස් 4ක මහන්සිය මේ විදිහට ඔයාලට බලන්න …

Read More »