Home » Movies » English Movies

English Movies

  • Wild Wild West (1999) Sinhala Subtitle

    සුබ දවසක් යාළුවෝ හැමෝටම.මේ පාර අරගෙන එන්නේ 1999 නිෂ්පාදිත Wild Wild West චිත්‍රපටයයි. සුපිරි ෆිල්ම් …

  • Doctor Strange (2016) Sinhala Subtitle

    ඩොක්ට ස්ට්‍රේන්ජ්…ගොඩක් අය මේ චිත්‍රපටයෙ උපසිරැසි එනකම් මග බලාගෙන ඉන්න ඇති. ඔන්න එහෙනම්  මග බල…

  • Hacksaw Ridge (2016) Sinhala Subtitle

    පිටපිටම හින්දි චිත්‍රපට දෙකක් දීපු නිසා හිතුවා ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි දුන්නොත් හොඳයි කියල. එ…

  • Justice League Dark (2017) Sinhala Subtitle

    ඔන්න යාළුවනේ  මේක මගේ දෙවන සබ් එක. ඒකට තෝරගත්තෙ ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටියක්.මේ සබ් එකේ සමහර තැන් වල මම සිං…

  • Step Brothers (2008) Sinhala Subtitle

    ආයුබෝවන් කට්ටියට.ඔන්න තවත් සුපිරි ෆිලුමකට උපසිරැසියක් ගෙනාවා.මේක මං ටික කාලෙකට කලින් කරපු උපසිරැසියක…

Wild Wild West (1999) Sinhala Subtitle

සුබ දවසක් යාළුවෝ හැමෝටම.මේ පාර අරගෙන එන්නේ 1999 නිෂ්පාදිත Wild Wild West චිත්‍රපටයයි. සුපිරි ෆිල්ම් එකක්.විල් ස්මිත්, සල්මා හායෙක්, කෙවින් ක්ලින් යන නළු නිලියන් රංගනයෙන් දායක වන මෙම චිත්‍රපටය හාස්‍යය හා ක්‍රියාදාම මනාව කැටිවුණ අපූරු සිනමා සිත්තමක් ලෙස හදුන්වන්න පුළුවන්.තාක්ෂණය පවා මනාව යොදාගෙන තියෙනවා. කථාව මම කෙටියෙන් කියන්නම්. ආචාර්ය ලව්ලස් කියන්නේ අබ්බගාතයෙක්. නමුත් ඔහුගේ නුවණත් දුෂ්ටකමත් යොදා ගෙන ඇමෙරිකාව යටත් …

Read More »

Doctor Strange (2016) Sinhala Subtitle

ඩොක්ට ස්ට්‍රේන්ජ්…ගොඩක් අය මේ චිත්‍රපටයෙ උපසිරැසි එනකම් මග බලාගෙන ඉන්න ඇති. ඔන්න එහෙනම්  මග බලාගෙන හිටිය අයට   ඩොක්ට ස්ට්‍රේන්ජ් උපසිරැසිය ගෙනාවා.මාවල්ස්ලගෙ තවත් සුපිරි නිර්මාණයක් වන මේ ඩොක්ට ස්ට්‍රේන්ජ් චිත්‍රපටය  ඔස්කාර් සම්මානයකට සහ තවත් සම්මාන37 කට නිර්දේශ වෙලා සම්මාන 5ක් දිනාගෙනත් තියනවා.IMDB අගය ගත්තොත් 7.8ක් වගේ ඉහළ අගයකුත් Rotten Tomatosවල 90%ක අගයකුත් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියනවා.අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ  Scott Derrickson.රඟපාන නළු නිළියො …

Read More »

Hacksaw Ridge (2016) Sinhala Subtitle

පිටපිටම හින්දි චිත්‍රපට දෙකක් දීපු නිසා හිතුවා ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි දුන්නොත් හොඳයි කියල. එසේ මෙසේ එකක් නෙමෙයි 8.5 ක් වැනි දැවැන්ත අගයක් ලබා   Imdb හි හොඳම චිත්‍රපට 250 අතර 97වන ස්ථානයට පත් වෙන්නත්  Rotten Tomatos හි 86% ක අගයක් ලබා ගන්නත් ඔස්කාර් සම්මාන 6ක් ඇතුළු සම්මාන 35ක් දිනා තවත් සම්මාන 69 කට නිර්දේශත් වුණ චිත්‍රපටයක්.ඒ විතරක් නෙමෙයි මේක අධ්‍යක්ෂණය කරල …

Read More »

Justice League Dark (2017) Sinhala Subtitle

ඔන්න යාළුවනේ  මේක මගේ දෙවන සබ් එක. ඒකට තෝරගත්තෙ ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටියක්.මේ සබ් එකේ සමහර තැන් වල මම සිංහල තේරුම ඒ විදිහට ගන්නෙ නැතුව චිත්‍රපටයට ගැලපෙන විදිහට සකස් කළා. චිත්‍රපටය හොඳින් තේරුම් කරන අදහසිනුයි එහෙම කළේ. ඒ වගේම කියන්න ඕනි මේ මගේ පළවෙනි උපසිරැසිය නිසා ගොඩක් වැරදි අඩුපාඩු ඇති.ඒවට සමාවෙන්න. මේකෙ හොද නරක ගැන පුංචි Comment එකක් දාලා යන්න අමතක කරන්න …

Read More »

Step Brothers (2008) Sinhala Subtitle

ආයුබෝවන් කට්ටියට.ඔන්න තවත් සුපිරි ෆිලුමකට උපසිරැසියක් ගෙනාවා.මේක මං ටික කාලෙකට කලින් කරපු උපසිරැසියක්.මට මේක අමතක වෙලා තිබුනේ.මතක් වුනු ගමන් ඔන්න ඔයාලා වෙනුවෙන් ඒක ගෙනාවා. හොදයි.මේක ටිකක් පරණ ෆීල්ම් එකක්.පරණයි කිව්වට පරණම නැහැ.2008 තමයි ආවෙ.මේක කොමඩි ගණයයට වැටෙන ෆීල්ම්.මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Adam Mckay (ඇඩම් මැකේ) විසින්.එතකොට නිෂ්පාදනය කරලා තියෙන්නෙ Jimmy Miller සහ Judd Apatow විසින්.මෙය සදහා ඇමරිකන් ඩොලර් මිලියන 65ක …

Read More »

Lava (2014) Sinhala Subtitle

Aloha කියන්නේ මම දන්නා තරමින් හවායි දූපත් වගයක්. සංචාරකයින් අතරේ ගොඩක් ප්‍රසිද්ද කලාපයක්. මේ දූපත් ඉතින් හැදිලා තියෙනවයි කියන්නේ මුහුදු පත්ලේ ඉදන් ගොඩ නැගුණු ගිනිකඳු නිසා. මේ දූපත් ගොඩ නැගුණු හැටි ලස්සන ආදර කතාවකින් කියලා දුන්නු පොඩි ඇනිමේෂන් කතාවක් 2014 දී පික්සාර් සහ ඩිස්නි සමාගම එකතු වෙලා නිර්මාණය කලා. ඒක නම් කලේ “ලාවා” කියලා. පිට උනේ නම් 2015 මතක හැටියට… …

Read More »

Assassin’s Creed (2016) Sinhala Subtitle

කොහොමද යාළුවනේ.. මේ තමා 2017 මගේ මුල්ම උපසිරසි නිර්මාණය, කොහොමහරි ඉතිං මේ දවස් වල මම උපසිරසි හදන වැඩකටයුතු තාවකාලික නවත්වන්න තීරණය කරා. ඒත ඒකට කලින් තමා මේ ෆිලුමට සබ් එක කරනවා කියලා හිතා ගත්තේ. ඒ නිසාම ඉතිං මම මේකටත් සබ් එක හැදුවා.. ඉස්සෙල්ලා වතාවේ මම කරපු මැක්ස් ස්ටීල් එකටත් හොඳ ප්‍රතිචාර ලැබුණා. තවත් කියන්නම ඕන දෙයක් තමා ඒකට කමෙන්ට් එකක් …

Read More »

Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007) Sinhala Subtitle

ඔන්න යාළුවනේ මමත් හා හා පුරා Subz LK කණ්ඩායමට එකතු වෙන්නයි හදන්නේ. හැමදාම සබ් බාන නිසා මටත් හිතුණා සබ් එකක් දාලා මේ වැඩේට එකතු වෙන්න.මේක මගේ පළවෙනි සබ් එක. මට සබ් එක දාන්න මේ ෆිල්ම් එක තෝරගන්න හිතුණෙ මම sci.fi වැඩිපුර බලන නිසා. මේ සබ් එකේ සමහර තැන් වල මම සිංහල තේරුම ඒ විදිහට ගන්නෙ නැතුව චිත්‍රපටයට ගැලපෙන විදිහට සකස් කළා. …

Read More »

Demolition Man (1993) Sinhala Subtitle

යාළුවෝ ඔක්කොටෝම සුභ දවසක්. ඉතිං ඔන්න මම ආවා මගේ සිව්වෙනි උපසිරැසියත් අරගෙනම. ඉතිං මේ පාරත් තෝර ගත්තෙ ඉස්සර බලපු නියම චිත්‍රපටයක්. ඒකෙ නම Demolition Man. හැමෝම දන්නවානෙ සිල්වෙස්ටර් ස්ටෙලෝන් නැත්නම් රැම්බෝ ගැන. එයා තමයි මේකෙ ප්‍රධාන චරිතෙට පණ දෙන්නෙ.මේක ගොඩක් ඉස්සර හදපු අනාගතේ වෙන දෙයක් ගැනයි කියවෙන්නෙ… ඉතිං කතාව කෙටියෙන් කිව්වොත් මෙහෙමයි. ජෝන් ස්පාර්ටන් කියන්නෙ ලොස් ඇන්ජලීස් පොලිසියේ ඉන්න හොදම නිළධාරියෙක්. …

Read More »

Broken Arrow (1996) Sinhala Subtitle

සුබ දවසක් යාළුවනේ.ඉතිං මේ තමයි මගෙ තුන්වෙනි සිංහල උපසිරැසිය. ඉතිං මේකට මම තෝර ගත්තෙ මම ආසාවෙන් බලපු නියම ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක්. ටිකක් පරණයි. එත් සුපිරියි. ඒ තමයි “Broken Arrow”කථාව කෙටියෙන් කිව්වොත් මෙන්න මෙහෙමයි. මේජර් ඩීකින්ස් සහ කැප්ටන් හේල් ඇමෙරිකානු ගුවන් හමුදාවෙ දක්ෂ නිළධාරීන් දෙදෙනෙක්. ඔවුනට රහසිගත මෙහෙයුමක් ලැබෙනවා න්‍යෂ්ටික අවි යුගලක් ගුවනින් ප්‍රවාහනය කිරීමට. ගුවන් යානයේ ගමන් කරන අතරතුර මේජර් ඩීකින්ස් …

Read More »